北京时间今日，曼城官宣瓜迪奥拉将在赛季末离队，瓜迪奥拉也发表了自己的离队感言。

原文如下

“我初来曼城时，第一场采访对象是诺尔·加拉格。走出演播室时，我心里想着：‘好吧……诺尔居然在这儿？这趟旅程一定会很有趣。’”瓜迪奥拉说道。

“而我们共同拥有的，是多么难忘的一段时光啊。请不要问我为何离开——其实并无特别原因；但内心深处，我清楚：是时候了。世间万物皆非永恒；若真永恒，我自会继续留下。真正永恒的，是这份情感、是你们这些人、是那些记忆，以及我对我的曼城所怀有的爱。

“这座城市，由劳动筑成——由实干铸就。你能在砖块的颜色里看见它；能在那些早出晚归的工人们身上看见它；能在工厂里看见它；能在潘克赫斯特家族身上看见它；能在工会运动中看见它；能在音乐里看见它；简言之，就蕴藏在工业革命之中——正是这场革命，改变了整个世界。而我渐渐读懂了这一点，我的球队亦然。

“我们工作，我们承受，我们奋战；我们始终以自己的方式行事——只属于我们的方式。

“努力，有千种形态：比如远征伯恩茅斯却痛失英超冠军时，你们就在那里；比如奔赴伊斯坦布尔征战欧冠决赛时，你们也依然在那里。

“还记得曼彻斯特竞技场恐袭事件吗？正是那一刻，这座城市向全世界展现了何谓真正的力量——那不是愤怒，也不是恐惧，而是爱；是社区；是团结；是一座凝聚一心的城市。

“还记得我在疫情中失去母亲时，是这家俱乐部支撑我走过至暗时刻。球迷们、全体员工、曼彻斯特的全体市民，你们在我最需要力量的时候给予了我力量。克里斯、我的孩子们、我的整个家庭，你们一如既往地陪伴在我身边。哈利敦，你也始终在我身旁。

“球员们不会忘记——每一刻、每一瞬，我、我的教练团队、这家俱乐部，一切的一切。我们所做的一切，都是为了你们所有人。而你们，始终非凡至极。你们或许尚未意识到，但你们正在亲手缔造一份不朽的遗产。

“因此，当我的任期即将落幕，请你们心怀喜悦——绿洲乐队又回来了！

“女士们，先生们，感谢你们信任我。

感谢你们鞭策我。

感谢你们爱我。

“托尼·沃尔什在他那首令人难忘的诗中写道：‘这里是我们的地方。’抱歉，托尼——这里，是我的地方。

“诺尔……我当初果然没看错。

“这真的太——有趣了！

爱你们所有人。”